Début de la restauration de la façade est du chœur de la cathédrale de Naumburg

Afin de préserver davantage la substance du calcaire coquillier de la la façade du chœur est est nécessaire de toute urgence, car les dégâts sont clairement parce que le dommage est clair et met en danger la substance, explique Regine Hartkopf, maître d'œuvre de la cathédrale : "Le noircissement de la pierre calcaire est le résultat en raison de la formation de croûtes de gypse. Elles sont principalement dues à des résultats négatifs antérieurs les influences environnementales résultant des pluies acides. Ils provoquent dommages : les croûtes denses et sombres chauffent plus que la pierre claire de la que la pierre de couleur claire de la façade, ce qui entraîne une dilatation thermique différente, les croûtes se gonflent et s'écaillent. Cela s'accompagne d'une perte de substance de la calcaire. L'objectif de la restauration de la façade devrait être d'empêcher que d'autres les dommages causés par des croûtes superposées dans la mesure du possible, ou, si possible, de l'exclure".

La restauration de la façade La façade sera réalisée en deux phases jusqu'en 2021. L'échafaudage pour les travaux ont été récemment érigés. Les travaux de rénovation proprement dits seront réalisés à l'aide de la technologie du sablage et du laser. Tout d'abord, une grande zone d'échantillonnage est créée à l'aide d'un souffle humide. Ensuite, le les travaux se poursuivent sur toute la façade. Après le dynamitage humide, une Un laser unique est utilisé, qui "brûle" les croûtes.  

800 000 euros sont disponibles pour le projet, qui est rendu possible par les fonds d'aide structurelle du gouvernement fédéral.

En même temps, les fenêtres du chœur est sont restaurées, l'échafaudage est également prévu à cet effet, car le croisillon des fenêtres est également renouvelé.

Restauration des vitraux de la cathédrale de Naumburg: Travaux de projet assurés jusqu'à la fin de 2020

Depuis décembre 2017, une équipe de l'atelier de restauration du verre travaille en étroite collaboration avec le chef de projet Dr. Ivo Rauch et sous la direction générale du maître d'œuvre de la cathédrale, Regine Hartkopf, sur les magnifiques vitraux du chœur ouest de la cathédrale de Naumburg. Dans le cadre du projet "Restauration des vitraux de la cathédrale de Naumburg", ceux-ci doivent être restaurés et sécurisés préventivement par des mesures d'envergure.

Avec la décision de financement actualisée du 11 octobre 2018, la mesure est assurée jusqu'à la fin de 2020. Cela signifie que les fenêtres du chœur est de Naumburg peuvent désormais être également incluses dans le projet.

Financement du projet

Coût total : 2 millions d'euros
Financement par :

  • Le commissaire du gouvernement fédéral pour la culture et les médias
  • État de Saxe-Anhalt
  • Fondation des caisses d'épargne est-allemandes avec la Sparkasse Burgenlandkreis
  • Fondation Rudolf August Oetker
  • Fondation Ernst von Siemens pour l'art avec un mécène
  • FONDATION HERMANN REEMTSMA

Durée des travaux en cours : 2017 à probablement 2020

Travaux en cours

Alors que le travail sur les fenêtres du chœur ouest est presque terminé et il sera bientôt possible de le revoir sans aucune restriction, un travail approfondi sur le le travail intensif sur les vitraux du chœur est a commencé en septembre 2019. a commencé. Afin de rendre les travaux de restauration aussi efficaces et sûrs que possible, tous les possible, toutes les fenêtres du chœur est ont été échafaudées en même temps. Le Les travaux devraient durer un an. Les curiosités qui s'y trouvaient restera visible pour le visiteur, car les œuvres d'art telles que le L'autel marial et le diacre unique, ont reçu une nouvelle place dans la cathédrale pour une période transitoire. nouvelle place dans la cathédrale.

Lors des travaux de restauration du chœur ouest, entre autres le verre sec a été nettoyé avec une brosse et un scalpel, les résines synthétiques des restaurations antérieures ont été les restaurations ont été supprimées, le lettrage environnant a été mis en évidence et les et la couche de peinture historique a été renforcée. De petites fissures dans le verre ont été collées, Les fractures du plomb ont été sécurisées et de petites zones réparées. Enfin, le verre Les champs de verre ont reçu un cadre en laiton pour leur stabilisation.

Aller au contenu principal